I think nominating either one (or both) is fine. It would be easiest if your nomination was clearly for one version, just for AO3's system, but if you request the fandom, you can mention in your additional details that you're fine with drawing from either source.